görsel
  • 25 Haz, 2025

Instagram Hikayelerine Altyazı Nasıl Eklenir?

Instagram Hikayeleri, anlık paylaşımlarla takipçilerinizle etkileşim kurmanın harika bir yolu. Ancak bazen bir videoyu sessiz izleyenler, işitme engelliler veya farklı bir dilde içerik tüketenler için hikayelerinizi daha erişilebilir hale getirmek isteyebilirsiniz. İşte tam bu noktada altyazılar devreye giriyor! Instagram Hikayelerinize altyazı eklemek hem erişilebilirliği artırır hem de içeriğinizin daha geniş kitlelere ulaşmasına yardımcı olur. Peki, bunu nasıl yapabilirsiniz? Gelin adım adım inceleyelim.


Neden Instagram Hikayelerinize Altyazı Eklemeniz Gerekir?

Altyazılar sadece işitme engelliler için değil, herkes için faydalıdır. İşte bazı önemli nedenler:

  • Erişilebilirlik: İşitme engelli kullanıcıların hikayelerinizi tam olarak anlamasını sağlar.
  • Sessiz İzleme: Birçok kişi Instagram'ı toplu taşıma araçlarında veya iş yerinde ses kapalıyken izler. Altyazılar sayesinde içeriğiniz sessizken bile anlaşılır olur.
  • Anlama ve Akılda Kalıcılık: Karmaşık veya hızlı konuşulan içerikleri altyazılarla desteklemek, izleyicinin daha iyi anlamasına ve hatırlamasına yardımcı olur.
  • Dil Bariyerini Aşma: Farklı dillerde içerik üretiyorsanız, otomatik çeviri ile altyazılar global izleyicilere ulaşmanızı kolaylaştırır.
  • SEO ve Keşfedilebilirlik: Bazı durumlarda Instagram, altyazıları içerik anlamlandırması için kullanabilir, bu da keşfedilme potansiyelinizi artırabilir.

Instagram'da Otomatik Altyazı Özelliği (Çıkartma) Kullanarak Altyazı Ekleme

Instagram, Hikayeler için doğrudan uygulama içinde kullanabileceğiniz bir "Altyazılar" çıkartması sunar. Bu özellik, konuşulan sesi otomatik olarak metne dönüştürerek işinizi büyük ölçüde kolaylaştırır.

  1. Hikaye Oluşturun: Instagram'ı açın ve Hikaye oluşturmak için ekranı sağa kaydırın veya sol üstteki profil fotoğrafınıza dokunun.
  2. Video Çekin veya Yükleyin: Bir video çekin ya da galerinizden mevcut bir videoyu seçin.
  3. Çıkartmalar Simgesine Dokunun: Ekranın üst kısmındaki çıkartma (gülen yüz kare) simgesine dokunun.
  4. "Altyazılar" Çıkartmasını Seçin: Çıkartmalar listesinden "Altyazılar" (veya "Captions") seçeneğini bulun ve dokunun.
  5. Otomatik Oluşturmayı Bekleyin: Instagram, videonuzdaki sesi analiz edecek ve otomatik olarak altyazıları oluşturacaktır. Bu işlem kısa sürebilir.
  6. Metni Düzenleyin: Otomatik olarak oluşturulan altyazılar %100 doğru olmayabilir. Metni kontrol etmek ve hataları düzeltmek için altyazılara dokunun. Klavye açılacak ve düzenleme yapabileceksiniz.
  7. Stili ve Rengi Değiştirin: Altyazıların farklı yazı tiplerini ve renklerini denemek için altyazının üzerindeki stil seçeneklerine dokunun. Okunabilirliği artırmak için kontrastlı bir renk seçtiğinizden emin olun.
  8. Konumu Ayarlayın: Altyazıları hikayenizde istediğiniz yere sürükleyerek konumlandırın.
  9. Hikayenizi Paylaşın: İşiniz bittiğinde "Hikayen" veya "Yakın Arkadaşlar" seçeneğini kullanarak hikayenizi paylaşın.

Üçüncü Taraf Uygulamalar Kullanarak Altyazı Ekleme

Instagram'ın kendi otomatik altyazı özelliği pratik olsa da, daha fazla kontrol ve özelleştirme isteyenler için bazı üçüncü taraf uygulamalar da mevcuttur. Bu uygulamalar genellikle daha gelişmiş düzenleme seçenekleri ve farklı altyazı stilleri sunar. Popüler seçeneklerden bazıları:

  • CapCut: Kullanımı kolay arayüzü ve güçlü düzenleme özellikleriyle videolarınıza otomatik altyazı eklemek için harika bir araçtır.
  • InShot: Hem video düzenleme hem de altyazı ekleme konusunda popüler bir seçenektir.
  • Veed.io: Web tabanlı bir araç olmasına rağmen, otomatik altyazı oluşturma ve çeşitli stil seçenekleri sunar.

Bu uygulamaları kullanarak altyazıları ekledikten sonra videoyu cihazınıza kaydedip, daha sonra Instagram Hikayelerine yükleyebilirsiniz.


Altyazı Eklerken Dikkat Edilmesi Gerekenler

  • Doğruluk: Otomatik altyazıları her zaman kontrol edin ve hataları düzeltin. Yanlış altyazılar yanlış anlaşılmalara yol açabilir.
  • Okunabilirlik: Yazı tipi, boyutu ve rengi seçerken okunabilirliği ön planda tutun. Arka planla iyi kontrast sağlayan bir seçim yapın.
  • Konumlandırma: Altyazıları yüzleri veya önemli görselleri kapatmayacak bir yere yerleştirin.
  • Zamanlama: Altyazıların konuşulan sözlerle senkronize olduğundan emin olun.
  • Kısa ve Öz Olun: Özellikle hızlı akan hikayelerde, altyazıları mümkün olduğunca kısa ve öz tutmaya çalışın.

Instagram Hikayelere Altyazı Eklemek

Instagram Hikayelerinize altyazı eklemek, içeriğinizi daha kapsayıcı hale getirmenin ve izleyici kitlenizi genişletmenin basit ama etkili bir yoludur. Instagram'ın yerleşik otomatik altyazı çıkartması ile bu işlemi hızla yapabilir veya daha fazla kontrol için üçüncü taraf uygulamaları tercih edebilirsiniz. Hikayelerinizi altyazılarla zenginleştirerek daha fazla kişiye ulaşın ve etkileşimlerinizi artırın!